В сердце Мюнхена, а именно среди зелени Английского сада, находится уникальное сооружение, Китайская башня. Вблизи архитектурного памятника проходит один из самых колоритных и любимых мюнхенских праздников — Kocherlball. Это традиция, которая имеет интересную и давнюю историю, о которой больше расскажет munichski.eu.
История ежегодного мероприятия
Особенным для горожан является Kocherlball. Слово «Kocherl» происходит из мюнхенского просторечия, то есть горничных, домашних работников, прислуга, кухонного персонала и тому подобное. Когда-то это было прозвище, а сейчас — часть названия любимого события в Мюнхене. Действо разворачивается на рассвете и сочетает в себе историю, традиции, народное гуляние. Тысячи жителей и гостей Мюнхена на время переносятся в прошлое, а именно во времена баварского Бидермаера. Но стоит рассказать, с чего все начиналось.
В 1880 году домашний персонал Мюнхена (повара, няни, рассыльные, слуги) встречались каждое воскресенье между 5 и 8 утра в Китайской башне. В это время они танцевали и праздновали, забывая на время об изнурительной работе и обязанностях. До начала работы в Английский сад могли прийти от 5000 до 8000 гостей. Они развлекались и чувствовали себя свободными.
В 1904 году все закончилось, ведь городские власти запретили бал из-за «недостатка морали». Для празднования 200-летия традиция была возрождена. С 1989 года семья Хаберлов, владельцев отеля, совместно с Департаментом культуры Мюнхена ежегодно занимаются организацией Kocherlball. Традиционно это третье воскресенье июля, когда праздник начинается в 6 утра. Ежегодно это душевное и музыкальное событие, одно из самых популярных мероприятий Мюнхена.
Особенности праздника
Начнем с танцев, которые являются неотъемлемой частью Kocherlball. Танцмастера Катарина Майер и Магнус Кайндл сопровождают все утро гостей. Например, на большой сцене они шаг за шагом показывают, как танцевать ландлер, цвифахер, боаришер и польку в расслабленной манере. Даже те гости события, которые никогда до этого не танцевали баварские танцы, с радостью решают попробовать.
Стоит заметить, что это одна из особенностей Kocherlball. Неважно танцевальный опыт, каждый может присоединиться. Главное иметь хорошее настроение и желание повеселиться. В утро Kocherlball Мюнхен танцует.
Если же вы имеете время и возможности заблаговременно подготовиться перед событием, тогда стоит воспользоваться бесплатными уроками танцев. Речь идет о танцевальных мастер-классах вместе с Катариной Майер и Магнусом Кандлом. Они совместно с Мюнхенским управлением культуры предлагают открытые мастер-классы в мюнхенском Хофбройхаусе (Erkerzimmer/2-й этаж, Platzl 9). С актуальным расписанием бесплатных занятий можно ознакомиться на официальном веб-сайте Kocherlball.
Тем жителям Мюнхена, которых интересует возможность подготовиться к танцам, стоит помнить следующее:
- у вас может не быть танцевальных знаний и навыков, однако должно быть желание;
- горожане могут приходить сами или с друзьями. Если вы придете сами, тогда все равно можно рассчитывать на партнера или партнерку для танцев на месте;
- во время мастер-классов будет звучать живая музыка;
- предварительная регистрация не нужна, достаточно просто прийти лично на мероприятие.
Программа «Баварские танцы для участия»
Это название программы, которую предлагает Департамент культуры Мюнхена, в рамках которой танцмейстеры (Катарина Майер и Магнус Кайндл) предлагают онлайн-курсы танцев. Приятно смотреть, как танцуют другие, но еще приятнее — практиковать движения и энергию танца самостоятельно.
Главной целью программы является привлечение широкой аудитории к миру традиционных баварских танцев. Программа делает акцент не только на наблюдении за танцами, но и на активном участии. Онлайн-формат курса позволяет людям из любого места, с любым уровнем подготовки присоединиться, а также изучить основы баварских танцев. Это прекрасная возможность не только изучить новые танцевальные шаги, но и почувствовать часть баварской культуры, улучшить координацию. Это шанс просто приятно провести время, двигаясь в ритме музыки.
Развлекательная программа
- Ключевым моментом программы от Департамента культуры Мюнхена являются баварские народные танцы. Участие является бесплатным, что делает их доступными для всех желающих.
- Живая музыка поможет в создании особой атмосферы. Речь идет об обеспечении аутентичного звучания и неповторимой энергии, неотъемлемой части народных танцев.
- Отдельно хочется выделить угощения: традиционные блюда, например, баварские закуски, холодная пинта пива, кофе, чай, вода, лимонад, шмальцнудельн, традиционная баварская сладкая выпечка, похожая на пончик. Этот десерт жарят во фритюре, после чего посыпают сахарной пудрой. Это завтрак под открытым небом. Посетители могут выбрать желаемый вариант среди сладких и соленых блюд: от свежих рулетов из говядины и кренделей до теплой лапши со смальцем.
Мероприятие является открытым и инклюзивным. Официального дресс-кода нет, однако организаторы рассказывают, что значительное количество посетителей выбирают традиционную баварскую одежду. Это может быть ледерхозен (кожаные шорты для мужчин) или дирндль (традиционное баварское платье для женщин). Некоторые даже приходят в исторических костюмах XIX века, что придает событию особый колорит и аутентичность. Это создает ощущение настоящего народного праздника.
Программа развлечений на традиционном событии Kocherlball позволит почувствовать настоящий дух баварской культуры в непринужденной и праздничной атмосфере.
Праздник 2022 года. Как это было?
В 2020 и 2021 годах Kocherlball отменили из-за пандемии. В 2022 году Мюнхен решился на новое начало. В воскресенье 17 июля 2022 года жители Мюнхена вышли утром, чтобы танцевать баварские народные танцы. Они вышли с пивом и белыми колбасками, полные сил и вдохновения, чтобы танцевать под польку, вальс или дубль. Те, кто относятся серьезно к традиции, изысканно одеваются в стиле XIX века и довольно позируют для фотографий.
На пивных столах находятся свечи, которые добавляют Kocherlball особой атмосферы. Стоит помнить, что под Китайской башней или вблизи дерева запрещено разжигать открытый огонь. Запрещено также приносить собственные напитки, ведь на мероприятии уже позаботились о том, что посетители смогли выбрать вариант по душе.
Катарина Майер и ее коллега Магнус Кайндл демонстрировали танцевальные шаги и учили других. Музыку исполняли музыканты группы Tanngrindler и группа Schreinergeiger.
Как добраться до Kocherlball?
Это можно сделать, выбрав один из предложенных вариантов.
- Полезным и приятным окажется велосипедная или пешеходная прогулка по Английскому саду прямо к Китайской башне.
- С помощью автобуса (линии 54, 58, 68 и 154), остановка — «Китайская башня». Прямое сообщение, например, от Giselastraße или Ostbahnhof.
- Поездка на трамвае (линии 16 и 36), остановка — Тиволиштрассе. До Китайской башни — всего три минуты пешком.
- Метро — линии U3/U6, остановка Giselastraße. Оттуда до Китайской башни можно дойти пешком за десять минут или доехать на автобусе.
20 июля 2025 года с 6:00 до 10:00 вокруг Китайской башни в Английском саду будут праздновать Kocherlball. Можно только представить, как около 15 000 человек собираются в месте, где звучит баварская народная музыка и искренние танцы под открытым небом. Но почему представлять? Лучше хотя бы однажды стать частью действа!